크리스마스와 새해 인사말을 영어로 작성하셔야 하나요? 이번 글에서는 직장 동료, 상사, 가족, 친구, 연인, 비즈니스 파트너 등 다양한 대상에 맞춘 영어 인사말을 준비했습니다. 각 대상에 맞춘 인사말을 진심을 담아 따뜻하게 작성했으니, 적절한 상황에 맞게 활용해 보시기 바랍니다.
1. 직장 동료에게 보내는 인사말
1) 협력과 팀워크를 강조하는 메시지
“Wishing you a holiday season filled with laughter, relaxation, and cherished moments with your loved ones. It has been a pleasure working alongside you this year, and I truly appreciate the effort and dedication you bring to our team. Let’s make the New Year even more successful together!”
(사랑하는 사람들과 함께 웃음과 소중한 순간들로 가득한 연말연시를 보내시길 바랍니다. 올 한 해 당신 덕분에 즐겁게 일을 할 수 있었습니다. 그리고 팀에 헌신과 노력을 아낌없이 주셔서 감사합니다. 새해에도 더 많은 성공을 함께 만들어가요!)
2) 간단하면서도 따뜻한 메시지
“Wishing you a holiday season filled with laughter and joy. May the New Year bring us even more success and teamwork!”
(웃음과 기쁨이 가득한 연말 시즌이 되길 바랍니다. 새해에는 더 많은 성공과 팀워크가 있기를 기원합니다!)
3) 동료들과의 관계를 강조하는 메시지
“Working with you has been a gift this year. I hope your holidays are as wonderful as the energy you bring to our team. Happy New Year!”
(올해 당신과 함께 일할 수 있었던 건 제게 선물이었습니다. 여러분이 팀에 가져다주는 에너지만큼 멋진 연말연시를 보내세요. 새해 복 많이 받으세요!)
2. 직장 상사에게 보내는 인사말
1) 정중하고 진심 어린 메시지
“Wishing you and your family a joyful Christmas filled with peace and happiness. Thank you for your guidance, wisdom, and encouragement throughout the year. I have learned so much under your leadership and look forward to another year of growth and success together. May the New Year bring you health, prosperity, and countless blessings!”
(평화와 행복으로 가득한 기쁨의 크리스마스를 당신과 가족이 함께하시길 바랍니다. 올 한 해 동안 보여주신 가르침과, 지혜, 그리고 격려에 진심으로 감사드립니다. 당신의 리더십 덕분에 많은 것을 배울 수 있었고, 새해에도 함께 성장하고 성공하는 한 해가 되기를 바랍니다. 새해에도 건강하시고, 번영과 행복이 가득한 새해가 되시길 바랍니다.)
2) 감사의 마음을 담은 메시지
As we wrap up another remarkable year, I wanted to express my sincere gratitude for your mentorship. Wishing you and your family a joyous holiday season and a prosperous 2025.”
(또 한 해를 마무리하며 그동안의 멘토링에 진심으로 감사드립니다. 귀하와 가족분들께 즐거운 연말연시와 번영된 2025년이 되시길 바랍니다.)
3. 고객 및 비즈니스 파트너에게 보내는 인사말
1) 감사를 담은 비즈니스 인사말
“Season’s Greetings and warm wishes for a Happy New Year! As this year comes to an end, I want to express my sincere gratitude for your trust and partnership. Your support has been an integral part of our success, and I deeply value the opportunity to work with you. Let’s continue to achieve great things together in the coming year!”
(연말 인사와 함께 따뜻한 새해 인사를 전합니다! 올해를 마무리하며, 당신의 신뢰와 협력에 진심으로 감사드립니다. 당신의 지원은 우리의 성공에 중요한 역할을 했으며, 함께 일할 수 있는 기회를 정말 소중하게 생각합니다. 새해에도 함께 멋진 성과를 이뤄가길 기대합니다!)
2) 비즈니스 관계를 감사하는 메시지
“Season’s Greetings and best wishes for the New Year! Thank you for trusting us and being a valued part of our journey this year.”
(뜻깊은 연말연시가 되시길 바라고, 새해 복 많이 받으세요! 올해 저희를 신뢰해 주시고 소중한 동반자가 되어주셔서 감사합니다.)
3) 미래 협력을 강조하는 메시지
“It’s been a pleasure working with you this year. Wishing you continued success and looking forward to strengthening our partnership in the New Year!”
(올해 당신과 함께 일할 수 있어 기뻤습니다. 계속된 성공을 기원하며, 새해에도 우리의 관계가 더 돈독해지기를 기대합니다!)
4) 더 많은 기회의 기대를 담은 인사말
“Thank you for the incredible collaboration this year. May your holidays be filled with success, and may 2024 bring even more opportunities for us to create something extraordinary together.”
(올해 멋진 협력에 감사드립니다. 즐거운 연말 보내시고, 2024년에는 우리가 함께 더 특별한 것을 만들어낼 수 있는 기회가 더욱 많아지길 바랍니다.)
4. 가족에게 보내는 인사말
1) 따뜻한 사랑을 전하는 메시지
“Merry Christmas to my beloved family! This season reminds me of how lucky I am to have each of you in my life. Your love and support have been my greatest strength, and I am so grateful for the unforgettable moments we shared this year. May the New Year bring us closer together, with endless happiness and health for everyone.”
(메리 크리스마스! 지금 이 순간 여러분이 제 삶에 있는 것이 얼마나 큰 축복인지 깨닫게 됩니다. 여러분의 사랑과 지원은 제게 가장 큰 힘이 되었으며, 올해 함께한 잊을 수 없는 순간들에 정말 감사드립니다. 새해에는 더 많이 함께하고, 행복과 건강이 모두에게 함께하길 바랍니다.)
2) 바램을 담은 메시지
“Merry Christmas to the most wonderful family in the world. May our bond grow even stronger in the New Year!”
(세상에서 가장 멋진 가족에게 메리 크리스마스! 새해에는 우리의 유대가 더 깊어지길 바랍니다!)
3) 감사의 마음을 전하는 메시지
“Thank you for always being my rock and my safe haven. Wishing you love, laughter, and peace this holiday season and beyond.”
(언제나 저의 버팀목이 되어주시고 안식처가 되어주셔서 감사합니다. 새해에도 사랑과 웃음, 평화가 가득하길 바랍니다.)
5. 친구에게 보내는 인사말
1) 진솔하고 유쾌한 메시지
“Merry Christmas, my dear friend! This year wouldn’t have been the same without you. Thank you for being my constant source of laughter, support, and joy. Let’s make more unforgettable memories in the New Year and keep chasing our dreams together. Cheers to our amazing friendship!”
(메리 크리스마스, 나의 소중한 친구야! 올해는 네가 없었다면 달랐을거야. 항상 웃음, 응원, 그리고 기쁨을 주는 친구가 되어줘서 고마워. 새해에도 잊을 수 없는 추억을 더 많이 만들고, 함께 우리의 꿈을 계속 쫓아가자. 멋진 우정을 위해 화이팅!)
2) 캐주얼한 메시지
“Merry Christmas, my friend! May your holidays be as amazing as you are, and let’s make 2025 even more epic together!”
(메리 크리스마스, 내 친구! 너만큼 멋진 연말 보내고, 2025년엔 더 멋진 시간을 함께 만들자!)
3) 추억을 회상하는 메시지
“Looking back, this year was filled with memories because of you. Here’s to more laughter and adventures in the New Year. Cheers!”
(올해는 너 덕분에 추억이 가득했던 해였어. 새해에도 더 많은 웃음과 모험이 있기를! 건배!)
6. 연인에게 보내는 인사말
1) 사랑과 헌신을 담은 메시지
“Every Christmas is magical, but it feels even more special with you by my side. Thank you for filling my year with love, happiness, and unforgettable memories. I’m so lucky to have you, and I can’t wait to see what the New Year has in store for us. Let’s make every moment count together. I love you, and Happy New Year!”
(모든 크리스마스가 마법 같지만, 당신이 내 곁에 있어 더욱 특별하게 느껴집니다. 제 삶을 사랑, 행복, 그리고 잊지 못할 추억으로 가득 채워줘서 고마워요. 당신이 곁에 있다는 것이 얼마나 큰 행운인지 매 순간 느낍니다. 새해에 우리를 기다리는 모든 것들이 너무 기대되고, 함께 모든 순간을 소중히 만들고 싶습니다. 사랑해요, 새해 복 많이 받으세요!)
2) 사랑을 담은 메시지
“Every moment with you feels like Christmas. Wishing you a holiday as magical as your love and a New Year filled with our dreams coming true.”
(당신과 함께하는 모든 순간이 크리스마스처럼 느껴져요. 당신의 사랑만큼이나 마법 같은 연말 보내고, 우리의 꿈이 이루어지는 새해가 되길 바래요.)
3) 함께한 시간을 감사하는 메시지
“This year was amazing because of you. I can’t wait to spend another incredible year together. Merry Christmas and Happy New Year, my love!”
(당신 덕분에 올해는 정말 놀라운 해였어요. 또 다른 멋진 한 해를 함께 보낼 생각에 기대가 됩니다. 메리 크리스마스, 사랑해요!)
7. 선생님이나 멘토에게 보내는 인사말
1) 감사와 존경을 담은 메시지
“Thank you for being such an incredible mentor and guiding light this year. Your teachings have not only enhanced my knowledge but have also inspired me to strive for excellence. Wishing you a Christmas filled with joy, and a New Year overflowing with success and good health. You truly make a difference in the lives of so many!”
(올해 훌륭하신 멘토이자 등대 같은 존재가 되어주셔서 감사합니다. 당신의 가르침은 제 지식을 넓혀줄 뿐 아니라, 탁월함을 향해 나아가도록 영감을 주었습니다. 기쁨으로 가득 찬 크리스마스와 성공과 건강이 넘치는 새해가 되길 바랍니다. 당신은 많은 사람들의 삶에 정말 큰 영향을 주고 계십니다!)
2) 존경과 감사를 표현하는 메시지
“Thank you for your wisdom and guidance throughout this year. Wishing you a Merry Christmas and a New Year filled with joy and inspiration.”
(올 한 해 동안 보여주신 지혜와 지도에 감사드립니다. 기쁨과 영감이 가득한 크리스마스와 새해가 되길 기원합니다.)
3) 진심 어린 메시지
“Your teachings have been a light in my life this year. May your holidays shine as brightly as the impact you’ve made on me.”
(올해 당신의 가르침은 제 삶에 빛이 되어주었습니다. 당신이 제게 주신 영향만큼 밝고 아름다운 연말이 되길 바랍니다.)
8. 어린 조카나 아이들에게 보내는 인사말
1) 재미있고 상상력을 자극하는 메시지
“Merry Christmas to the coolest kid in the world! Santa told me you’ve been extra good this year, so I’m sure your Christmas tree will be full of amazing presents. Keep dreaming big and smiling brightly in the New Year. Remember, you can achieve anything you set your mind to!”
(세상에서 가장 멋진 아이에게 메리 크리스마스! 산타가 너 올해 정말 착했다고 하더라, 그래서 크리스마스 트리가 멋진 선물로 가득할 거야. 새해에도 큰 꿈을 꾸고 환하게 웃으며 지내렴. 너는 마음먹은 건 뭐든 해낼 수 있다는 걸 기억해!)
2) 귀엽고 따뜻한 메시지
“Santa told me you’ve been extra nice this year! Wishing you a Christmas full of magic and a New Year filled with fun adventures!”
(산타가 너 올해 정말 착했다고 하더라! 마법 같은 크리스마스와 즐거운 모험으로 가득한 새해 되길 바란다!)
3) 아이들의 상상력을 자극하는 메시지
“May your Christmas be as sparkly as the lights on the tree, and your New Year as big as your dreams!“
(너의 크리스마스가 트리의 불빛처럼 반짝이고, 새해가 너의 꿈만큼 멋지길 바란단다!)
9. 이웃이나 친한 지인에게 보내는 인사말
1) 친근하면서도 따뜻한 메시지
“Wishing you and your family a holiday season filled with laughter, love, and warm memories. It’s a joy having neighbors like you, and I’m looking forward to more shared moments in the New Year. May 2025 bring health and happiness to your home!”
(당신과 가족이 웃음, 사랑, 그리고 따뜻한 추억으로 가득한 연말을 보내길 바랍니다. 당신 같은 이웃이 있어 정말 기쁩니다. 새해에도 함께 나눌 멋진 순간들을 기대합니다. 2025년이 건강과 행복으로 당신의 가정을 채워주길 바랍니다!)
10. 동호회나 모임 멤버들에게 보내는 인사말
1) 모임의 유대감을 강조하는 메시지
“This year has been unforgettable thanks to the amazing moments we shared as a group. Your passion and teamwork make every activity so much more enjoyable. Here’s to another year of camaraderie, success, and laughter together. Wishing you all a joyful Christmas and a fantastic New Year!”
(올해는 우리 그룹이 함께 나눈 놀라운 순간들 덕분에 잊지 못할 한 해였습니다. 여러분의 열정과 팀워크가 모든 활동을 훨씬 더 즐겁게 만들어줬습니다. 또 다른 우정과 성공, 그리고 웃음으로 가득한 새해를 기대합니다. 모두에게 기쁨 가득한 크리스마스와 환상적인 새해를 기원합니다!)
11. 온라인 쇼핑몰 고객들에게 보내는 인사말
1) 감사의 마음을 전하는 메시지
“To our valued customers: Thank you for choosing us in 2025. May your holidays be as delightful as your unboxing moments, and may 2025 bring you endless reasons to smile!”
(소중한 고객님들께 : 2025년 저희를 선택해 주셔서 감사합니다. 언박싱의 순간처럼 즐거운 연말 되시고, 2025년에는 미소 지을 일들로 가득하시길 바랍니다!)
마무리
크리스마스와 새해는 주변 사람들에게 사랑과 감사의 마음을 전할 완벽한 기회입니다. 위의 예문을 참고해 진심을 담아 각 대상에 맞는 따뜻한 메시지를 전해 보세요. 진정성 있는 인사는 언어를 넘어 마음을 전하는 가장 큰 힘이 됩니다.